German-Arabic
    related Results
    wegen des Krieges
    بسبب الحرب
    verhaltenbedingt
    بسبب السلوك
    Krankheitsbedingt (adj.)
    بسبب المرض
    krankheitshalber (adj.)
    بسبب المرض
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    an etw. liegen
    بسبب شيء
    weshalb
    بسبب ذلك
    verletzungsbedingt
    بسبب الاصابة
    die Hitzetote (n.) , Pl., {med.}
    حالات وفاة بسبب الحر {طب}
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية
    Demografie bedingt
    بسبب التركيبة السكانية
    durch die Finanzkrise {econ.}
    بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    غياب بسبب المرض
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    rundungsbedingte Differenz (n.) , {econ.}
    الفرق بسبب التقريب {اقتصاد}
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    etw. abnudeln (v.)
    قديم بسبب الاستعمال
    aus medizinischen Gründen
    بسبب تلقي العلاج
    wegen schlechter Sicht
    بسبب ضعف الرؤية
    der Hagelschaden (n.)
    ضرر بسبب البَرَد
    die Lärmbelästigung (n.) , {ecol.}
    إزْعاج بسبب الضوضاء {بيئة}
    die Warteverzögerung (n.) , {comm.}
    التأخيرِ بسبب الإنتظار {اتصالات}
    der Kummerspeck (n.)
    التخمة بسبب الحزن
    die Schneidrauhigkeit (n.) , {Acous.}
    خشونة بسبب التقطيع {صوتيات}
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    coronabedingt (adj.)
    بسبب وباء كورونا
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    der Erstickungstod (n.)
    الموت بسبب الاختناق